建设中华民族现代文明的三重依据、使命耦合、进路落点

The Threefold Basis, Mission Coupling, and Way Forward and Point of Entry in Developing a Modern Chinese Civilization

建设中华民族现代文明,是在马克思主义科学理论的旗帜引领、中华民族文明历史的演进积淀、中国特色社会主义的实践探索中酝酿而来的新的文化使命。它的出场,紧密关联着“两个结合”理念、“中国式现代化”愿景、“中华民族伟大复兴”使命以及“人类文明新形态”蓝图,是势之所趋、使命所向。新的历史起点,要从赓续中华文明“历史文脉”、构筑意识形态“精神家园”、谱写中华民族“文明华章”、承托全球“文明倡议”四大落点,推陈出新地实现中华文明的生命更新与现代转型,以建设中华民族现代文明。

Developing a modern Chinese civilization is a new cultural mission conceived under the leadership of the Marxism,the evolution and accumulation of the Chinese civilization,and the practical exploration of socialism with Chinese characteristics,which is closely related to the concept of integrate the basic tenets of Marxism with China's specific realities and fine traditional culture,the vision of Chinese path to modernization,the mission of the great rejuvenation of the Chinese nation,and the blueprint of a new form of human advancement.This is the trend of the situation and the guidance of the mission.To develop a modern Chinese civilization at the new historical starting point,it is necessary to continue the historical lineage of Chinese civilization,build a sense of belonging for ideology,write a magnificent chapter of civilization for the Chinese nation,issue a worldwide civilization initiative,and realize the renewal of the life of the Chinese civilization and its modern transformation.