比较研究·阅读镜像·鲁迅学史——藤井省三鲁迅研究的三扇门

Comparative Study,Reading Mirror and Lu Xun’s Research History:The Three Doors of Fujii Shozo’s Lu Xun Study

藤井省三是日本有名的中国文学研究专家,在鲁迅研究方面产生了重要影响。在日本鲁迅研究整体性式微的世纪之交,藤井省三着力打开比较文学、阅读镜像和鲁迅学史研究的三扇门,表现出综合新变的倾向,这对拓展鲁迅研究的文化空间具有启示意义。但研究偏重于平行研究和综论,因而显得有些空疏和肤浅,特别是近些年有消费鲁迅的嫌疑,这是我们要批评和努力克服的。

Fujii Shozo is a renowned expert in Chinese literature research in Japan,who has had a significant impact on the study of Lu Xun.At the turn of the century when the overall research on Lu Xun in Japan was declining,Fujii Shozo had put forth effort to open up the three doors of comparative literature,reading mirror,and Lu Xun’s research history,showing a trend of comprehensive and new changes,which has enlightening significance for expanding the cultural space of Lu Xun’s study.But he focuses on parallel and synthetic research,which appears somewhat empty and superficial,and has especially in recent years the deficiency of consuming Lu Xun,which is something we need to criticize and strive to overcome.