连接古今,向史而新——南充嘉陵江清晖阁项目实践

Connecting past and present,innovating with history:the Qinghui Pavilion project on the Jialing River in Nanchong

随着时代发展,历史建筑的重塑肩负着连接古今的双重使命,其重塑普遍面临在地性表达不足、功能老化、城市关系孤立消极等问题。将叙事空间理论与历史建筑更新设计理论进行融合,通过挖掘南充清晖阁重建项目实践过程中“时间、空间、事件”的要素与关联,通过“空间延伸、时间重现、事件编排”,实现清晖阁特色还原以及现代功能技艺与传统形态的高效融合。

The reshaping of historical buildings bears a dual mission of connecting the past and the present,it commonly faces challenges such as insufficient local expression,functional obsolescence,and negative isolation in urban relationships.This paper integrates narrative space theory with theories of historical building renewal design.The study achieves the efficient integration of Qinghui Pavilion's distinctive restoration and modern functions with traditional forms by employing"space extension,time reproduction,and event arrangement.