伊儒会通中的“和”理念及其当代价值

The Concept“Harmony”of Islam-Confucianism Integration and Its Contemporary Value

伊斯兰教传入中国后,在与主流文化,特别是与儒家对话、交融中形成了伊儒会通的文化传统。考察明清时期伊斯兰教汉文译著,无不突出“和”理念,可见中华文明的“和”理念在涵养伊儒会通文化传统中具有重要地位。本文重点梳理中国伊斯兰教汉文译著家的“和”理念,并基于此探究“和”理念对深入推进我国伊斯兰教中国化的重要价值。