藉言存人:张元济、金兆蕃与续辑《槜李文系》——以上海图书馆藏《续辑〈槜李文系〉》稿本为中心

Preserving Legacy through Words:Zhang Yuanji,Jin Zhaofan and The Sequel to“Zuiliwenxi”:A Study of the Manuscript The Sequel to“Zuiliwenxi”Collected in Shanghai Library

续辑《槜李文系》的编纂活动由张元济、金兆蕃及葛嗣浵发起,历时14年,是嘉兴地方文献的集大成之作。通过上海图书馆藏稿本中保留的批校信息,结合张元济、金兆蕃的相关信札,能够大致还原续辑《槜李文系》的过程,并揭橥诸人保存乡贤文献时的编纂思想。虽然张元济与金兆蕃最后未能如愿将该稿本付梓,不过他们“藉言存人”的目标在很大程度上已经达成,他们的编纂和讨论过程也是研究地方文献时的重要借鉴。

The Sequel to“Zuiliwenxi”is a comprehensive work of Jiaxing local literature.The compilation of this work was initiated by Zhang Yuanji,Jin Zhaofan and Ge Sitong,spanning a period of 14 years.Based on the editorial annotations preserved in the manuscript,as well as relevant correspondence of Zhang Yuanji and Jin Zhaofan,it is possible to reconstruct the process about their compilation,and understand the efforts they've made on preserving local literature.Despite the fact that Zhang Yuanji and Jin Zhaofan failed to print and publish the work as intend-ed,their goal of“preserving legacy through words”had been achieved to a great extent.The process of their compilation and discussion offers valuable insights for the study of local literature.