中华优秀传统文化与新时代中国共产党治国理政的理路

The Great Chinese Traditional Culture and the CCP's Goveming Ap-proaches for the New Era

党的十八大以来,以习近平同志为核心的中国共产党人对中华优秀传统文化进行了新的审视,对继承弘扬传统文化的理论方法进行了深入阐发,重视借鉴中华优秀传统文化进行治国理政的具体实践。新时代中国共产党人结合中华优秀传统文化对中国特色社会主义道路的阐释,对中华优秀传统文化涵育当代中国精神、凝聚中国力量、塑造领导干部的功能解读及实践,对我们深入理解中国特色社会主义之“中国特色”,对社会主义核心价值观的培育与践行,对增强中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,对实现中华民族伟大复兴具有重要的理论意义和现实意义。

Since the 18 Prty National Congress,the CCP central authori-ty with Xi Jinping being the core has reevaluated and reemphasized the great Chi-nese taditional culture,calling for fully carrying on and promoing good essence in Chinese traditional culture to improve governing and managing practice.The CCP's further explanation of socialism with Chinese characteristics on the basis of Chinese traditional culture for the New Era as well as its application of the tradi-tional culture in the fields of cultivating Chinese spirits,consolidating Chinese people,and forming cadres'competence are of great theoredical and pracical sig-nificance in strengthening the confdence in socialist approaches,theorie,institu-tions,and cultures with Chinese characteristics a well as realizing rejuvenation of the Chinese nation.