“一带一路”倡议实施以来中国—白俄罗斯经贸合作成果与展望

Achievements and Prospects of China-Belarus Economic and Trade Cooperation Since the Implementation of the Belt and Road Initiative

“一带一路”倡议是中国与白俄罗斯加深经贸合作的关键纽带,白俄罗斯凭借其战略地位、地理位置、地缘政治的独特优势在高质量共建“一带一路”中发挥重要作用。2013—2023年,中国和白俄罗斯经贸合作取得了显著成果,双边贸易互惠提升、投资建设稳步推进、基建工业务实合作,为两国经济发展带来巨大利好。展望未来,中国与白俄罗斯经贸合作在多个方面展现出巨大潜力:深化基础设施建设合作,为地区经济带来新的增长点;催化我国西部开放发展,为西部地区带来更多发展机遇;携手绿色经济合作,推进两国生态建设和可持续发展。中国与白俄罗斯将继续切实加强各领域合作,把握共建“一带一路”高质量发展机遇,推动中国同白俄罗斯关系在高水平上健康稳定发展,为全球经济发展贡献力量。

The Belt and Road Initiative is a key link for deepening economic and trade cooperation between China and Belarus.Belarus plays an important role in the high-quality joint construction of the Belt and Road Initiative due to its strategic position,geographical location,and unique geopolitical advantages.From 2013 to 2023,China and Belarus have achieved remarkable results in economic and trade cooperation.The mutual benefit of bilateral trade has been improved,investment and construction have been steadily promoted,practical cooperation in infra-structure and industry has been enhanced,which has brought huge benefits to the economic development of the two countries.Looking to the future,China-Belarus economic and trade cooperation has shown great potential in many aspects:deepening cooperation in infrastructure construction to bring new growth points to regional economies;cat-alyzing the opening up and development of China's western regions to birng more development opportunities;and joining hands in green economy cooperation to promote ecological construction and sustainable development in both countries.China and Belarus will continue to effectively strengthen cooperation in various fields,seize the high-quality development opportunities of the joint construction of the Belt and Road,promote the healthy and sta-ble development of China-Belarus relations at a high level,and contribute to global economic development.