介休琉璃烧造技艺与其传承空间关系研究

STUDY ON THE RELATIONSHIP BETWEEN JIEXIU GLAZE FIRING TECHNIQUE AND ITS HERITAGE SPACE

介休琉璃有着悠久的历史,其技艺与传承空间共同构成了所依托的洪山传统村落形态和独特的地域文化特征,两者相互依存、相互共生。如今,介休琉璃烧造技艺由于时代推移和自然环境的破坏逐渐走向衰败,对其本体的保护形式单一,研究视野局限,使之逐渐失去生存、发展的传承空间环境。因此,应将其所依存的传承空间环境以及两者的相互关系作为重点。本文在文献研究和实地考察的基础上,将介休传统琉璃烧造技艺流程特点以及其传承空间(即洪山传统村落)环境作为一个整体进行了梳理,并分析了两者之间的相互关系。研究旨在对介休琉璃烧造技艺的传承以及其所依托的传统古村落的保护提供参考。

Jiexiu Glaze boasts a long history,where its firing technique and heritage space together form the morphology of traditional Hongshan village and the unique cultural characteristics of the region.It can be said that the Jiexiu Glaze firing technique and its heritage space are interdependent and mutually symbiotic.Today,due to the passage of time and environmental degradation,the Jiexiu Glaze firing technique is gradually declining.Meanwhile,the limitations of its protection and research visions have also gradually deprived the technique of its heritage space for survival and development.Therefore,research on its preservation should emphasize the heritage space it depends on and their relationship.Based on literature review and field investigations,this study systematically examines the characteristics of the traditional Jiexiu Glaze firing process and its heritage space(i.e.traditional Hongshan village)as a whole,and analyzes their mutual relationship.The aim of this research is to provide references for the inheritance of Jiexiu Glaze firing technique and the preservation of the traditional ancient village it resides in.