中华传统文化的对外传播研究——以唐宋文化的传播为例

A Study on the External Communication of Chinese Traditional Culture——Taking the Spread of Tang and Song Cultures for Example

谈及中华传统文化的对外传播,无论如何也无法避开唐宋文化的内容。灿烂而辉煌的唐宋文化不仅在我国历史上留下了浓墨重彩的一笔,也在世界文化的发展进程中留下了自己的身影。唐宋文化的对外远播树立了中华民族在世界范围内的形象,也在一定程度上促进了东西方文化的早期交流,促进了各自文化的良好发展。当代中国正值文化对外传播的迫切时期,总结宝贵的历史经验无疑会对当代中国找到更好的对外文化传播方式,以及显著提升自身文化软实力有重要意义。

When it comes to the external communication of Chinese traditional culture,Tang and song cultures can not be bypassed.The splendid culture in Tang and Song dynasties left a strong mark not only in our history but also in the development of world culture.The spread of Tang and song cultures establishes the image of the Chinese nation in the world,and promotes the early communication between the east and the west,and promotes the development of their respective cultures.Contemporary China is in the urgent period of cultural communication to the outside world.It is of great significance for contemporary China to find a better way of cultural communication and to enhance its own cultural soft power by summarizing the valuable historical experience.