劳力性中暑官兵热耐力重建技术方案(第1版)

Reconstructing technology program for heat endurance of soldiers with exertional heat illness(first edition)

官兵在高温高湿环境下进行训练极易发生劳力性中暑甚至热射病。劳力性中暑患病官兵在完成常规治疗后,其热耐力损伤可持续存在数月甚至数年。因此,全军热射病防治专家组特制定劳力性中暑官兵热耐力重建技术方案,以期为发生劳力性中暑的官兵在医院进行热耐力重建提供保障。本文主要阐述劳力性中暑官兵热耐力重建的基本概念、技术要求、启动时机、实施评估及随访方案等。

Officers and soldiers exposed to high temperature and high-humidity environments are highly susceptible to exertional heat illness and even heatstroke.Reports indicated that after conventional treatment,the heat endurance damage in officers/soldiers with exertional heat illness can persist for months or even years.Therefore,the Expert Group of Heatstroke Prevention and Treatment of Heatstroke of Chinese PLA has specially formulated a technical proposal for the reconstruction of heat endurance in officers/soldiers suffering from exertional heatstroke,aiming to provide a safeguard for reconstruction of heat endurance in affected personnel.This article mainly elaborates on the basic concepts,technical requirements,initiation timing,implementation assessment,and follow-up of the heat endurance reconstruction for officers/soldiers with exertional heatstroke.