中国式现代化和平发展道路的生成逻辑、鲜明特征与历史突破

The Forming Logic,Characteristics and Breakthrough of the Route of Chinese-style Modernization and Peaceful Development

中国式现代化和平发展道路是中国共产党以马克思主义世界和平观为指导,以中华优秀传统文化中的和平理念为继承,从近代以来的苦难遭遇和推进与拓展中国式现代化实践中,得出的必然结论和必然选择。我国依靠自身力量独立自主推进现代化建设,同时又统筹国内发展和对外开放,以互利共赢的开放战略实现世界共同繁荣,显现出中国式现代化和平发展道路具有自主发展、协调发展和共同发展的鲜明特征。中国式现代化和平发展道路摒弃了具有扩张性和掠夺性的殖民老路,又否定了缺乏独立性和自主性的依附弯路,是一条正确处理自身与世界关系的现代化新路。

The route of Chinese-style modernization and peaceful development is the CPC's inevitable conclusion and choice from the sufferings in modern times and the practice of promoting and expanding Chinese-style modernization under the guidance of the Marxist concept of world peace and based on the concept of peace in the traditional Chinese culture.While China relies on its own strength to promote its modernization independently,it coordinates domestic development and opening up to the outside world,and realizes the common prosperity of the world with a win-win strategy of opening up,showing that the Chinese-style route of modernization and peaceful development features a development of independence,coordination and mutuality.Such a route not only abandons the old one of expansion and predatory colonialism,but also negates the detour that lacks independence and autonomy.It is a new route of modernization that correctly handles its relationship with the world.