城市遗产视角下的古城墙保护--以重庆通远门城墙遗址公园为例

The Protection of the Ancient City Walls from the Perspective of Urban Heritage:A Case of Chongqing Tongyuanmen City Wall Heritage Park

文章分析了通远门城墙遗址公园建设过程中的种种策略,认为其是比较成功的城墙保护案例,尤其是对城墙本体的保护,在满足可识别性、可逆性等原则的同时还兼顾了整体视觉上的和谐。其后,文章分析了遗址公园与周边城市环境的关系,并基于重庆古城墙碎片化散布于城市空间的现状,认为渝中半岛现存的古城墙片段应当整体作为城市中的文化景观进行统一的保护与规划。

This paper analyzes the various strategies used in the design of Tongyuanmen City Wall Heritage Park,and believes that it is a relatively successful case of city wall conservation,especially the conservation of the city wall itself,which satisfies the principles of recognizability and reversibility,while also taking into account the overall visual harmony.Subsequently,this paper analyzes the relationship between the heritage park and the surrounding urban environment.Based on the current situation that Chongqing’s ancient city walls are fragmented and scattered in urban space,this paper believes that the existing ancient city wall fragments in Yuzhong Peninsula should be collectively protected and planned as cultural landscapes in the city.