中华民族现代文明是强国建设、民族复兴的文明形态

The Modern Civilization of the Chinese Nation:A Civilizational Approach to Building a Great Country and Rejuvenating the Nation

中华民族现代文明是强国建设、民族复兴的文明形态,反映了中华文明发展的新阶段新高度。中华民族现代文明在中国式现代化建设的历史进程中形成。中国式现代化赋予中华文明以现代力量,中华文明赋予中国式现代化以深厚底蕴。坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,是在中华文明5000多年的深厚基础上建设中华民族现代文明的必由之路。中华民族现代文明在创造人类文明新形态中展现其面貌,在培育和创造新时代中国特色社会主义文化中凸显其要旨,在推动人类文明进步中彰显其价值,在全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴的新征程上铸就中华文明新的辉煌。

The modern civilization of the Chinese nation is a civilizational approach to building a great country andrejuvenating the nation, which signifies a new phase and apex in the evolution of Chinese civilization. Thismodern civilization has emerged through the historical process of Chinese modernization efforts. Chinese modernizationhas infused the Chinese civilization with contemporary vigor, while the Chinese civilization has providedthe Chinese modernization with a deep - rooted heritage. The adaption of Marxism's fundamental tenetswith China's actual conditions and the best of its traditional culture is the exclusive path to promote the moderncivilization of the Chinese nation based on a civilization spanning over 5,000 years. This modern civilizationhas manifested itself in the creation of a new form of civilization, underscored its essence in fostering and generatinga socialist culture with Chinese characteristics for a New Era, exhibited its value in advancing the progressof civilization, and has shone brightly in the new journey of building a great modern socialist country inall respects and advancing the rejuvenation of the Chinese nation on all fronts.