摘要
《蒙古直理吉氏家传》为明初郑真所撰,因常见版本译名多遭改译,长期未受学界重视。《家传》作者根据家族成员提供的素材,对该家族在有元一代的传承有较详尽的叙述,但对家族所出克烈直理吉氏的早期历史,因家族记忆已无法还原,只能参考《通鉴续编》等历史文献进行重构,由此产生了不少讹误。尽管如此,《家传》所载直理吉氏家族史,为中国历史上纷繁复杂的民族交融提供了一份宝贵鲜活的资料,值得我们重视。
The Family Biography of Mongolian Zhilji直理古(Jirigi)Clan,written by Zheng Zhen郑真in the early Ming Dynasty.has not been valued by the academic community for a long time because most translated terms in the common versions were adapted.According 10 the materials provided by the family memnbers,the author of the book had a more detailed description of the family's genealogy in the Yuan Dynasty,but for the early family history.because the family memory were unable to restore.he could only refer to the Tongjian Xubian通鉴续编and other historical documents to rewrite,which caused a lot of mistakes.In spite of this.the family biography provides a valuable and vivid source o information on the complex interactions among ethnic groups in Chinese history,which deserves our attention.
出处
《民族研究》
CSSCI
北大核心
2024年第1期94-104,M0004,共12页
Ethno-National Studies
基金
国家社科基金重大项目“日本静嘉堂所藏宋元珍本文集整理与研究”(项目编号:18ZDA180)的阶段性研究成果。
关键词
蒙古
克烈
直理吉氏
宴彻
晏氏
Mongol
Keraites:Zhilji clan
Yan Che宴彻
Yan clan
