中华优秀传统文化视域下中国式现代化的文化进路、历史进程及价值展望

The Cultural Approach,Historical Process and Value Outlook of Chinese path to modernization from the Perspective of Chinese Excellent Traditional Culture

百余年来,中华优秀传统文化与现代化相伴而行,互为关联,从文化上思考中国的现代化是近现代中国政治思潮的主题之一。中华传统文化在中国的现代化探索中呈现三条不同的进路:西化派的现代化路径是全盘西化,他们是文化虚无主义的代表;现代新儒家主张消除文化与政治的纠缠,重建传统的形而上,恢复儒学的道统地位,是保守主义的代表;与中华优秀传统文化相结合,在马克思主义中国化时代化进程中推动中华优秀传统文化现代转化是中国共产党的文化创新之路。中国式现代化植根于中华优秀传统文化,既是中华传统文明的一次升维提级,也是人类现代文明新形态开创性的实践与探索。

For over a hundred years,the excellent traditional Chinese culture and modernization have accompanied each other and are interrelated.Thinking about China's modernization from a cultural perspective is one of the themes of modern Chinese political trends.In the exploration of modernization in China,traditional Chinese culture presents three different paths:The modernization path of the Westernization movement is complete Westernization,and they are representatives of cultural nihilism;Modern Neo Confucianism advocates eliminating the entanglement between culture and politics,rebuilding the traditional metaphysics,and restoring the orthodox status of Confucianism,which is a representative of conservatism;It is the cultural innovation road of the CPC to combine with the excellent traditional Chinese culture and promote the modern transformation of the excellent traditional Chinese culture in the process of the modernization of Marxism in China.Chinese path to modernization,rooted in the excellent traditional Chinese culture,is not only a promotion of traditional Chinese civilization,but also a pioneering practice and exploration of a new form of modern human civilization.