“两个结合”视域下马克思主义新闻观中国化的四重逻辑

The Fourfold Logic of the Localization of Marxist Journalism in the Perspective of"Two Combinations"

百年来,马克思主义新闻观中国化伴随着从“一个结合”到“两个结合”的转变而不断发生着与时俱进的范式转型。“为谁结合”“为何结合”“如何结合”“怎样表述”等诸多历史命题与时代之问迄今依然是促使其不断实现理论飞跃的根本动力和基本逻辑。中国无产阶级新闻事业发展历程与中国共产党领导下的舆论引导实践无一不昭示世人:“人民利益至上”指向的是“为谁结合”的新闻价值立场问题;“满足时代之需”理清的是“为什么结合”的新闻功能性命题;“不断采用最新技术手段与方法”解决的是“如何结合”的新闻操作性议题;“以中国特色话语答疑解惑”回应的是“结合成果怎样表述”的新闻思想理论阐释问题。该四重逻辑相生相成、协力共进,不断推进着马克思主义新闻观中国化时代化从一个胜利走向另一个胜利。

Over the past century,the sinicization of Marxist journalism has undergone profound transformations from"one integration"to"two integrations",achieving a paradigm shift that keeps up with the times.Core propositions such as"for whom to integrate with","why to integrate","how to integrate"and"how to articulate"continue to serve as the fundamental driving force and basic logic for the continuous theoretical advancement.The development of China's proletarian news industry and the practice of public opinion guidance under the leadership of the Communist Party of China all demonstrate to the world:the fundamental issue of news value orientation lies in"putting the people's interests first";the clarification of"meeting the needs of the times"addresses the functional proposition of news;the continuous adoption of the latest technological means and methods tackles the operational issues of news integration and responding with Chinese characteristics discourse addresses the issue of articulating the results of integration in news thought theory.These fourfold logic interacts,complements each other,and works together,continuously propelling the sinicization and modernization of Marxist news theory from one victory to another in the era of China.