摘要
(十一)切实办好民生实事,基本民生保障有力。落实以人民为中心的发展思想,加强重点群体就业帮扶,积极促进城乡居民增收,完善“一老一小”、教育、医疗等公共服务体系,推动人民生活水平持续提高。一是就业优先政策落实落细。优化调整稳就业政策措施,出台支持企业稳岗拓岗政策,制定促进青年就业三年行动方案,实施高校毕业生等青年就业创业推进计划、就业服务攻坚行动、百万就业见习岗位募集计划,稳定事业单位和基层项目招聘规模,强化高校毕业生、退役军人、农民工以及就业困难人员等就业帮扶,实施专精特新中小企业就业创业扬帆计划。
11.We worked earnestly for the people's benefit and ensured that their basic living needs were met.Bearing in mind the people-centered development philosophy,we strengthened employment support for key groups,actively promoted increases in the incomes of urban and rural residents,and improved the public services system for elderly care and childcare,education,and healthcare,so as to raise the quality of life for our people.
