工程非完美性的哲学审视

A Philosophical Review of Engineering Imperfection

作为有局限性的人的生存方式,工程难免其存在论意义上的不足;而人的认识能力的界限,决定了工程中难以避免的陷阱与故障。工程非完美性这一反思性概念的出场,既有助于人类通过工程反思自我,还有助于人们以“间性”思维处理人与人、人与自然的关系。朝向“工程非完美性”事实本身,为人们理解工程提供了新的思路,有助于建造符合公众利益的工程。

As a limited way of human existence,engineering inevitably has its shortcomings in the sense of existence;The limits of human cognitive ability determine the inevitable pitfalls and failures in engineering.The appearance of the reflective concept of engineering imperfection not only helps people to reflect on themselves through engineering,but also helps people to deal with the relationship between man and man,man and nature with“inter”thinking.To return“engineering imperfection”itself provides a new way for people to understand engineering,and helps to build projects that are in the public interest.