中国式现代化何以创造人类文明新形态

How Chinese Modernization Creates a New Form of Human Civilization

在百年未有之大变局的新历史方位下,中国共产党带领中国人民走出了一条有别于西方的中国式现代化新道路。中国式现代化是现代化的一种崭新模式,实现了现代化共性和中国特色个性的辩证统一,实现了社会主义政治制度和基本经济制度的辩证统一。中国共产党带领中国人民在中国式现代化建设的过程中,既借鉴了一切人类优秀文明成果,又超越了西方式现代化固有范式,创造了一种崭新的人类文明新形态,为世界文明发展方向提供了一种新的选择。

In the new historical situation of great changes unseen in a century,the Communist Party of China has led the Chinese people to embark on a new path of Chinese-style modernization that is different from Western-style modernization.The Chinese-style modernization is a brand new mode of modernization,which realizes the dialectical unity of modernization commonality and Chinese characteristics,and the dialectical unity of the socialist political system and the basic economic system.In the course of the Chinese-style modernization drive,the Communist Party of China and the Chinese people have creatively formed a series of theoretical and practical achievements,creating a new form of human civilization at the level of human civilization.Chinese modernization not only draws on all the fine achievements of human civilization,but also transcends the inherent paradigm of Western-style modernization,creating a new form of human civilization,which has the dual characteristics of Chinese traditional civilization and socialist civilization,and provides a new choice for world civilization.