中国共产党引领中国式现代化行稳致远的文明底蕴与实践路径

Leveraging the Distinct Advantages of the Communist Party of China:A Stabilizing and Far-reaching Path for Chinese Modernization

中国共产党之所以能团结带领人民群众取得举世瞩目的现代化建设成绩,开辟现代化新路、展现现代化新图景,关键在于充分发挥党领导现代化建设的鲜明优势,传承汲取传统宇宙观、天下观、社会观、道德观的思想智慧和文明底蕴,在推进中国式现代化进程中处理好古今中外之间的关系、国家与世界之间的关系、人与社会之间的关系以及物质文明与精神文明之间的关系。要坚持党的全面领导,从理论创新、政治领导、组织体系与文化自信等方面为推进中国式现代化夯基垒台,团结带领全体人民踔厉奋发、笃行不怠,推动中国式现代化行稳致远。

The Communist Party of China has played a pivotal role in orchestrating significant strides towards modernization,charting a novel course and delineating a promising trajectory.The crux of its efficacy lies in the astute utilization of its unique strengths in guiding modernization efforts,while concurrently upholding the mantle of ideological sagacity and cultural heritage.Central to this endeavor is the adept management of multifaceted relationships spanning historical legacies,international dynamics,societal cohesion,and the interplay between material and spiritual dimensions of civilization.Embracing the overarching leadership of the Party,it is imperative to fortify the underpinnings of Chinese modernization through a cohesive framework encompassing shared ideological precepts,political stability,moral fortitude,and strategic ideological approaches.By galvanizing collective efforts and steadfast commitment,the Party endeavors to foster a trajectory of Chinese modernization that is both enduring and transformative.