《活着》的两部经典创构始末

The Creation of Alive: The Novel Version and the Movie Version

1992年11月,张艺谋决定将余华的中篇小说《活着》改编成电影,并邀请余华参与编剧。在改编过程中,余华吸收了张艺谋和王斌的意见,在原作的基础上增写了近五万字的内容,使之成为12万字的长篇小说,于是就有了《活着》的第一部经典。与此同时,张艺谋将其拍成电影,这样就有了《活着》的第二部经典。二者尽管在故事背景、结构、情节、人物命运及其结局等方面存在较大差别,但它们的经典性都是在人物特别是福贵的人生观和生命意识于极端处境的特殊性中蕴含着人类的普遍性意义上来定义的,这是它们成为经典的共同原因。