西方现代主义建筑思潮在中国的“本土化”转换与演进研究

Study on the Transformation and Evolution of“Localization”under Western Modernist Architectural Thought in China

本研究主要对西方现代主义建筑思潮在中国的本土化转换与演进现象进行深入研究。首先对西方现代主义建筑思潮的发展历程进行回顾反思,探明了中国本土化建筑的发展根源。进一步梳理出在西方现代主义建筑思潮影响下中国本土化建筑的转换及演进历程,并在此基础上反思总结中国建筑在现代主义本土化过程中所遇问题与困惑。最后针对问题与困惑,通过案例分析、设计归纳、理性反思等方式进一步探讨中国本土化建筑的发展策略。

This paper mainly studies the transformation and evolution of localization under western modernist architectural thoughts in China.Firstly,the paper reviews and reflects on the development of western modernist architectural thought,and explores the origin of the development of Chinese localized architecture.Further,it combs the transformation and evolution process of Chinese localized architecture under the influence of modernist architectural thought,and on this basis,reflects and summarizes the problems and puzzles encountered by Chinese architecture in the process of localization of modernism.Finally,aiming at the problems and puzzles,this papers further explores the development strategies of Chinese localized architecture with case analysis,design induction and rational reflection.