从世界“逆全球化”现象看中国式现代化道路

Exploration of the Path of Chinese-style Modernization from the Perspective of the World’s Anti-Globalization Phenomenon

当前世界的“逆全球化”现象有着深刻的内在原因,从发展中国家来说,既缘于本国现代化发展道路不适合国情,也有国际经济秩序不合理的因素在内;而对于发达国家来说,则主要由于西方资本主义生产方式内在矛盾无法克服,其上层精英转移焦点,试图以“逆全球化”手段“迂回挽救”,以求缓和矛盾,维持统治。中国式现代化道路是一条适合本国发展的道路,在实现本国发展的同时,兼顾世界其他国家人民的利益,是一条世界人民“美美与共”的新发展之路。

The current phenomenon of anti-globalization in the world has profound internal reasons.From the perspective of developing countries,it is partly due to the unsuitability of their own modernization development path to national conditions,as well as the irrationality of the international economic order.For developed countries,it is mainly because the inherent contradictions of Western capitalist production methods are insurmountable,leading the government elites to shift their attention and attempt to“circumvent rescue”through the anti-globalization means in order to alleviate contradictions and maintain their dominance.The Chinese-style modernization path is a path suitable for China’s development,which not only achieves China’s own development but also considers the interests of the people of other countries in the world,representing a new development path of“win-win cooperation”for the people of the world.