超越与融通:中华民族共同体生成之道

Transcendence and Integration:Formation of the Community for the Chinese Nation

中华民族在几千年的形成和发展过程中,形成了开放包容的文明体系,以其高度的人文理性和历史主动性,不断实现对不同地域、语言、族群、阶级、宗教身份的超越与融通,“华夏”逐渐走向“大中华”,为超大规模人们共同体的建构提供了丰富的历史经验和启示。

In its thousands of years of formation and development,the Chinese nation has developed open and inclusive civilization system with high humanistic rationalism and historical initiative,constantly realizing the transcendence and integration of identities of various regions,languages,ethnic groups,classes and religions.“Huaxia(China)”is gradually becoming“the Great China”,offering rich historical experience and inspirations for building a community of super-large-scale people.