范式跃升:从人民民主专政到全过程人民民主

Paradigm Shift:From People's Democratic Dictatorship to People's Democracy in the Whole Process

注重思想建党、理论强党是中国共产党的鲜明特色和光荣传统,坚持理论创新贯穿于中国共产党百余年的奋斗历程。理论建构是一场关于观念、话语、制度等要素的革命。新民主主义革命时期,以毛泽东同志为主要代表的中国共产党人开启了人民民主专政的理论建构。中国特色社会主义进入新时代,民主不仅是全人类的共同价值,还是人民美好生活的重要构成部分,以习近平同志为主要代表的中国共产党人开始了全过程人民民主的理论创新。从人民民主专政到全过程人民民主,既是民主话语的转化和理论范式的跃升,又体现了中国共产党对民主政治的不懈追求。深化对人民民主专政理论范式的多维立体分析,对更好推进全过程人民民主理论建构和中国特色社会主义民主政治发展具有十分重要的理论意义和实践价值。

It is the distinctive feature and glorious tradition of the Communist Party of China(CPC)to emphasize on ideological construction and theoretical strengthening of the Party;and adherence to theoretical innovation has been throughout the CPC's struggle during more than a hundred years.Theory construction is a revolution about concepts,discourse and system.During the New Democratic Revolution,the CPC,with Chairman Mao Zedong as its main representative,started a theoretical construction of people's democratic dictatorship.As socialism with Chinese characteristics enters a new era,democracy is not only a common value for all mankind,but also an important part of the people's good life.The CPC with General Secretary Xi Jinping as the core has begun a theoretical innovation of constructing people's democracy in the whole process.The transition from people's democratic dictatorship to people's democracy in the whole process is not only a transformation of democratic discourse and a leap in theoretical paradigm,but also reflects the CPC's relentless pursuit of democratic politics.Deepeningg the multi-dimensional and three-dimensional analysis of the theoretical paradigm of people's democratic dictatorship is of great theoretical significance and practical value for better promoting the theoretical construction of people's democracy in the whole process and the development of socialist democratic politics with Chinese characteristics.