刍议冰片入汤剂

Introduction of Borneol into Decoction

冰片一般入丸散用,通过整理古今冰片入汤剂的文献,发现冰片在历代就有直接入汤剂使用的情况,现代文献中也记载部分中医用冰片入汤剂,其中以冲服居多。冰片气清香,有挥发性,在水中微溶,考虑中药汤剂处方灵活,冰片入汤剂能迅速起效,因此也未尝不可,建议直接冲服,并注意冰片用量。

Borneol is generally used in pills and powder.Through sorting out the literature of ancient and modern borneol into decoction,it is found that borneol has been used directly into decoction in the past dynasties.Modern literature also records that some traditional Chinese medicine put borneol into decoction,most of which are taken in decoction.Borneol has characteristics of fragrance,volatile,slightly dissolved in water.Considering the flexible prescription of traditional Chinese medicine decoction,borneol into the decoction can take effect quickly,therefore,it is recommended to take directly,and pay attention to the amount of borneol.