回归自己民族的文化主体性

Back to Our Own National Cultural Subjectivity

主体和主体性问题是哲学研究的核心问题之一,文化则赋予了主体性以“人”的维度,因为人是文化的存在。文化主体性是对自身文化价值及传统的自觉意识,是一个民族现代文化生命的根本维系,是面向未来不断开放创新的超越意识。中华文化主体性在作为生命之流的时间长河当中,从过去经现在而通抵未来,延展出自身的内在逻辑。始终保持着一种敞开姿态的中华文化主体性,以“两个结合”为着力点,既对过往保有文化反省的态度,又携带着关涉未来的文化构建的任务,二者共同构成了中华文化主体性的使命。

The question of the subject and subjectivity is one of the central issues of philosophical research,while culture gives subjectivity a human dimension,as the human being is the cultural being.Cultural subjectivity is the self-conscious awareness of one's own cultural values and traditions.It is the fundamental sustenance of a nation's modern cultural life.It also contains the transcendence consciousness of continuous openness and innovation to the future.Chinese cultural subjectivity extends its own internal logic in the long river of history,which is the stream of life,from the past through the present to the future.Chinese cultural subjectivity,which has always been maintaining an open stance,takes the Two combinations as its focus point,maintaining an attitude of cultural introspection to the past and carrying the task of cultural construction for the future,both of which constitute the mission of Chinese cultural subjectivity.