《唐史乔如墓志》及相关问题再考

Textual Research on Shi Qiaoru's Epitaph of the Tang Dynasty

《唐史乔如墓志》已多有著录,但释文、断句讹误颇多。志主家族应为突厥裔,并非粟特裔,近有学者考证其为阿史那弥射家族成员,但将弥射视为处罗可汗子纯属推测。志文疏漏阿史那弥射的原因,以及将史元庆任职误为“隋安西大都护”,均是对其祖先不幸罹难的忌讳和曲笔回护。隋朝并未设置安西都护,撰修《隋书》之际没有看到的有关隋安西都护之材料,一二百年后见于唐人族谱家牒的可能性很小。《元和姓纂》最初所记的河南史姓,应包括史大奈、苏尼失及阿史那弥射的三支,但在其编纂之际,该家族的祖先记忆可能出现混乱或不清,加之在后世传抄的过程中错漏、散失太多,错讹之处很多。