世界历史进程中人类文明新形态的出场及范式建构

The Emergence and Paradigm Construction of New Forms of Human Civilization in the Process of World History

现代化是世界历史发展的必然趋势和人类文明进步的重要标志。自“历史向世界历史转变”以来,现代化表现出西方式、苏联式、混合式、东亚式等多样化的范式。中国式现代化在世界历史与中国历史相互激荡、叠加共振的时空维度中出场,在中国共产党百余年探索的实践中系统性建构起一种全新的人类文明范式,展现出不同于西方现代化的创新逻辑和全新图景。中国式现代化在世界历史逻辑的统摄性中获得了因果性和必然性,重塑了世界文明新格局,引领着人类文明进步的发展方向。

Modernization is an inevitable trend in the development of world history and an important symbol of human civilization progress.Since the transition from history to world history,modernization has exhibited diverse paradigms such as Western style,Soviet style,mixed style,and East Asian style.Chinese path to modernization emerged in the space and time dimension of world history and Chinese history,which stirred and resonated with each other,and systematically constructed a new paradigm of human civilization in the practice of the CPC’s centennial exploration,showing innovative logic and a new vision different from western modernization.Chinese path to modernization has gained causality and inevitability in the domination of the world historical logic,reshaped the new pattern of world civilization,and led the development direction of human civilization progress.