腾冲和顺图书馆建筑群建筑艺术的表里中外

The Architectural Art Inside and Outside Heshun Library Complex in Tengchong

和顺图书馆建筑群的建筑艺术具有浓郁的西南边境地方民族特色与侨乡建筑特色,既是当地风土在人文中的体现,又是多民族文化交融灌溉的硕果。建筑群通过对其他民族优秀文化的吸收、借鉴与融合创新,使其他民族文化实现了在地化的嬗变,其建筑艺术也呈现出与多民族共享的审美情趣、文化信仰、精神追求特征。在田野调查收集一手资料与文献研究梳理脉络的基础上,由表及里地研究建筑群的形式美、功能美、内涵美,全面剖析建筑群建筑艺术特征及其文化内涵。通过对建筑群的建筑人类学考察,探讨建筑群所传递的时代艺术思想与精神文化,以期对今后建筑群的保护与修缮具有重要的现实意义。

The architectural art of the complex of Heshun Library strongly reflects the local ethnic traits of the southwest border and the architectural features of overseas Chinese townships.It is not only a humanistic embodiment of local customs and practices,but also an achievement of cultural blending among multi-ethnic groups.By absorbing,borrowing,integrating and innovating,the complex has enabled different national cultures to realize the evolution of localization so that its architectural art represents the features of aesthetic taste,cultural beliefs,and spiritual pursuits shared with other nationalities.Based on firsthand data from field investigation and literature research,the paper studies the beauty from outside to inside in terms of form,function and connotation of the complex and analyzes comprehensively its characteristics of architectural art and cultural implications.Through an architectural anthropological survey of the complex,the paper aims to uncover the artistic concepts and spiritual culture of the era embodied in this architectural complex,which holds significant practical value for future preservation and restoration efforts for these architectural complexes alike.