论物质富裕和精神富裕的辩证关系及实践进路

On the Dialectical Relationship between Material and Spiritual Prosperity and Its Practical Approach

社会主义共同富裕的目标是实现全体社会成员在物质层面和精神层面的全面富裕。新时代背景下,要全面准确把握好两者的科学内涵及其辩证关系,努力推进物质富裕和精神富裕的互融互促:通过不断筑牢物质基础推进物质富裕的实现,以夯实文化根基促进精神富裕的实现,从而达到物质富裕和精神富裕相互融合的发展新样态。

The goal of socialist common prosperity is to realize the all-round prosperity of all the members of society in both material and spiritual levels.Under the background of the new era,we should grasp the scientific connotation and dialectical relationship of“Two rich”comprehensively and accurately,and promote the mutual promotion of material wealth and spiritual wealth.By strengthening the material foundation,we can promote the realization of material wealth,consolidate the cultural foundation and promote the realization of spiritual wealth,and seek a new development pattern of the integration of material wealth and spiritual wealth.