道经故训材料与道典语词训释

Textual Materials for Daoist Exegesis and the Explanation of Taoist Scripture Words

在中国道教发展史上,陆续有后代道士和学者为前代经书作注,这些道经注疏以及散布其中的故训材料,是训诂学研究的重要文本载体。道经注疏的中心内容是解释字词,道经故训材料亦多围绕语词释读而展开,尤其是对古语词、方言词、道教语词、语词歧义等的说解。对于训诂学、汉语史、道教文献语言研究而言,这些道经注疏及故训材料具有较高的学术价值,有待深入系统的挖掘与利用。

In the history of the development of Taoism in China,there have been descendants of Taoist scholars who have annotated the scriptures of the previous generation.These annotations on Taoist scriptures,as well as the materials scattered throughout them,are important materials for the study of exegesis.The central content of annotations on the Daoist scriptures is to explain words and phrases.The Daoist scripture training materials also revolve around the interpretation of words and phrases,especially the explanation of ancient Chinese words,dialect words,Taoist language words,and word ambiguity.For the study of exegesis,Chinese history,and Taoist literature and language,it has high academic value and needs to be further and systematically explored and utilized.