马克思主义中国化“两个结合”:三重逻辑与实践路径

The"Two Combinations"of Sinicized Marxism:Triple Logic and Practical Path

“两个结合”重大论断的提出进一步彰显了马克思主义中国化时代化的鲜明特质,揭示了中国共产党人守正创新的优秀品格。溯源“两个结合”提出的历史进程,与中国共产党的百年奋斗史脉络相通。百余年的艰辛奋斗史既是一部马克思主义中国化不断丰富、发展的历史,也是一部“两个结合”从摸索、提出、验证到不断丰富、协同内生的历史。要充分发挥“两个结合”在实现中华民族伟大复兴战略任务中的指导作用,需首先从历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑三个维度阐明“两个结合”之间的科学关系,在此基础上,通过高扬马克思主义伟大旗帜、讲“中国话语”、根植鲜活实践和系统总结并坚持成功经验等举措推进“两个结合”的实践开创新局面。

The introduction of the major proposition of the"two combinations"further demonstrates the distinctiveness of the modernization of sinicized Marxism,and reveals the outstanding character of the Chinese Communists in upholding the tradition while innovating.The historical origins behind the proposal for the"two combinations"can be traced back to CPC′s century-long history filled with struggles.The arduous struggle history of over a hundred years is not only a history of the continuous enrichment and development of the Marxism with Chinese characteristics,but also a history of the proposition,verification,continuous enrichment,and internal collaboration of the"two combinations".In order to give full play to the guiding role of the"two combinations"in the strategic task of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation,it is necessary to first clarify the scientific relationship between the"two combinations"from three dimensions:historical logic,theoretical logic,and practical logic.Based on this,measures such as uplifting the great banner of Marxism,articulating the"Chinese discourse",rooting in vibrant practice,and systematically summarizing and upholding successful experiences are needed to promote the practical creation of a new situation for the"two combinations".