伟大建党精神引领中国式现代化的三重维度

The Triple Dimensions on Carrying Forward the Great Spirits of the Party Building to Lead Chinese-style Modernization

伟大建党精神对于中国式现代化事业具有全局性的引领作用。以实践为基础,伟大建党精神推动中国式现代化的历史进程,促成现代化在新民主主义革命时期的“破题”、社会主义革命与建设时期的“奠基”、改革开放新时期的“跨越”、中国特色社会主义新时代的“深化”;以价值为核心,伟大建党精神指引中国式现代化的意旨构建,通过“坚持真理、坚守理想”的思想旗帜规定现代化方向,“践行初心、担当使命”的行动准则聚焦现代化目标,“不怕牺牲、英勇斗争”的革命品格夯实现代化进路,“对党忠诚、不负人民”的政治本色坚定现代化立场;以方法为抓手,伟大建党精神传达中国式现代化的叙事原则,呈现党性和人民性、守正和创新、批判和建设的统一。实践、价值和方法这三重维度各有指向又构成整体,体现伟大建党精神始终与中国式现代化同向并行。

Promoting the spirit of the Great Party building plays an overall leading role in China's modernization endeavor with Chinese characteristics.Base on the dimension of practice,the spirit of the Great Party building promotes the historical process of China's modernization,contributing to the“breakthrough”of modernization in the period of the new democratic revolution,the“foundation laying”during the socialist revolution and construction period,the“leap forward”in the period of reform and opening-up,and the“deepening”in the new era of socialism with Chinese characteristics.As the core of the dimension of the values,the spirit of the Great Party building guides the meaning construction of China's modernization.It sets the direction for modernization through the ideological banner on“adhering to truth and ideals”,focuses on modernization goals through the action guild line of"staying true to the original aspiration and shouldering the mission",consolidates the path of modernization with the revolutionary character of“fearless sacrificing and bravely struggling”,and firmly uphold modernization position with the political qualities of“loyalty to the Party and never betraying the people”.In the terms of methodological dimension,the spirit of the Great Party building conveys the narrative principles of China's modernization,presenting the unity of the Party nature and people-oriented character,upholding principles and innovation,criticism and construction.These three dimensions have their respective orientations while forming a cohesive whole,reflecting that the spirit of the Great Party building has always been parallel to China's modernization.