期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
让异域的种子开出本土的花——徜徉在翻译的长河
原文传递
导出
摘要
一、翻译简史。提起“翻译”,你想到了什么?是不卑不亢、立场鲜明的外交官,是看外语电影不需要汉语字幕提示的“大神”,是口若悬河、反应机敏的同声传译员,还是……《现代汉语词典》(第7版)对“翻译”的解释是:“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来;把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。”我们也可以说,翻译是把一种陌生的表达方式转换成熟悉的表达方式的过程。
作者
周磊琦
机构地区
无锡市天一实验学校
出处
《七彩语文》
2024年第18期22-31,共10页
关键词
语言文字
同声传译
翻译简史
外语电影
外交官
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
赫道.
2023年,你最喜欢哪部外语电影?[J]
.视听前线,2024(1):119-122.
2
莫珺茹.
独立字幕组与小众电影的翻译传播一一民间字幕译者熊仔侠访谈录?[J]
.翻译界,2023(2):134-145.
被引量:1
3
曹渡帆.
人、狗、机器人的末日之旅[J]
.今日中学生,2023(2):36-39.
4
杨雪薇.
字幕翻译中的文化专有词翻译——以《唐顿庄园》为例[J]
.现代英语,2023(10):119-122.
5
陈莹莹,魏宇.
四字格在电影片名翻译中的使用——以近五年英文影片汉译片名为例[J]
.英语广场(学术研究),2023(4):21-24.
6
赵秋荣,范舒琪.
多因素分析视角下字幕翻译中人称代词的显隐化研究[J]
.外语与翻译,2023,30(2):17-23.
被引量:1
7
余万,赵歆.
文化认同视域下武术铸牢中华民族共同体意识的逻辑论证与实现路径[J]
.南京体育学院学报,2024,23(2):75-80.
被引量:1
8
周城光,周军,韦向峰,周文佳,王荣泉.
科普视频双语字幕生成系统的设计与实现[J]
.网络新媒体技术,2023,12(2):62-68.
9
姜轶川,刘艳(指导).
我的老师“刘大侠”[J]
.少年博览(小学中高年级),2024(5):39-39.
10
陶继彬.
浅谈小学作文写作思维模型的构建[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)教育科学,2016(11):7-7.
七彩语文
2024年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部