期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从译、编、校谈如何提高引进版图书出版质量——以历史类图书为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在引进版图书的出版过程中,翻译、编辑加工和校对都是不可或缺的重要环节,它们决定了一本图书的内容质量。本文从译者选择、编辑加工和校对三个方面分析了引进版图书中可能存在的问题,探讨了提高图书质量的方法,旨在为我国引进版图书出版工作提供借鉴。
作者
付裕国
机构地区
中国出版集团东方出版中心
出处
《今传媒》
2024年第6期64-67,共4页
Today's Mass Media
关键词
引进版图书
图书质量
翻译
编辑
校对
分类号
G232.2 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
霍芳芳.
从译者角度探究如何提升引进版图书的翻译水平[J]
.出版广角,2019(23):55-57.
被引量:4
2
付颖玥.
引进版图书的翻译问题和质量提升策略——基于译者与编辑的协同[J]
.传播与版权,2023(4):17-19.
被引量:4
3
马华.
谈如何提高引进版图书的编校质量[J]
.传媒论坛,2019,0(14):126-126.
被引量:5
二级参考文献
7
1
马浩岚.
译之大义——引进翻译出版中的问题及解决策略[J]
.中国出版,2012(23):33-35.
被引量:3
2
夏悦.
图书编校质量检查的流程及要点[J]
.出版参考,2017(12):59-60.
被引量:11
3
李爽.
如何提高引进版图书编校质量[J]
.传播力研究,2018,0(5):104-106.
被引量:9
4
刘丽.
图书编校质量问题分析与对策[J]
.新闻传播,2018(20):74-75.
被引量:11
5
郭力伟.
如何提高引进版图书的编校质量[J]
.新媒体研究,2017,3(1):92-93.
被引量:7
6
陈爱芳.
论引进版图书的编辑工作要点[J]
.出版广角,2018(23):55-57.
被引量:9
7
丁桂焱.
图书编校质量提升策略探究[J]
.新闻研究导刊,2018,9(16):209-209.
被引量:13
共引文献
10
1
邹旭勇.
基于编辑视角的引进版图书质量提升探析[J]
.新闻传播,2024(8):57-59.
2
赵秀娟.
引进版图书翻译质量探析[J]
.新闻传播,2021(12):88-89.
被引量:2
3
孟祥平,韩玉红.
实现夏播大豆增产的五项关键技术[J]
.河北农业,2000(4):18-18.
4
赵英梅.
浅谈如何提高引进版图书的编校质量[J]
.传播与版权,2020(2):64-65.
被引量:3
5
杨玉斌.
浅谈如何提高引进版科技图书的编校质量[J]
.科技传播,2020,12(10):24-25.
被引量:3
6
陈晨,陈琳,郭子凯,刘博源,刘曼玲.
《新生儿和小儿呼吸治疗》的译者主体性研究及对医学翻译团队的启示[J]
.中国医药导报,2020,17(27):183-185.
被引量:2
7
张秋红.
如何将引进版图书打造成畅销书——以《成为:米歇尔·奥巴马自传》为例[J]
.新闻文化建设,2021(3):14-15.
8
范竹青.
专业类引进版图书审校基本原则及难点问题处理探析——以法律类译著为例[J]
.新闻研究导刊,2023,14(21):215-217.
被引量:1
9
张泽芳.
浅析引进版图书翻译质量的提升[J]
.文教资料,2023(23):13-17.
10
巩佳佳.
引进版图书编校质量提升的路径探析——以《精神障碍诊断与统计手册(第五版-修订版)(DSM-5-TR)》为例[J]
.采写编,2024(8):87-88.
1
李思然.
浅谈地方教育出版社英语学科引进版图书相关工作需要注意的问题[J]
.采写编,2024(3):120-122.
被引量:1
2
易莉炜.
谈医学引进版图书编辑力提升策略[J]
.出版参考,2024(5):57-60.
3
刘艳,高松(摄影).
黄河出版传媒集团启动第二届“同城共读 相约黄河”全民阅读系列活动[J]
.宁夏画报,2024(4):6-7.
4
王雪飞.
编辑加工过程中数据问题的解决之道[J]
.文化产业,2024(15):22-24.
5
徐智.
浅谈地方出版社大运河图书选题的运作与出版——以南京出版社为例[J]
.新闻传播,2024(2):78-80.
被引量:1
6
乔辉,刘雨欣.
理雅各《尚书》翻译出版对中国典籍域外传播的启示[J]
.出版科学,2024,32(2):86-92.
今传媒
2024年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部