期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
数字叙事理论视域下中华诗词跨文化传播策略研究——基于对CGTN《我在全世界为你读诗》系列短视频的分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中华诗词是中华民族特有的文化象征,是讲述中国故事的最佳载体。本文基于数字叙事理论视角,以CGTN《我在全世界为你读诗》系列短视频为研究对象,探寻该系列短视频所采用的数字叙事策略,旨在为中华诗词乃至中华优秀传统文化跨文化传播提供经验借鉴。
作者
叶柳江
郑真
机构地区
南京师范大学新闻与传播学院
出处
《今传媒》
2024年第6期77-81,共5页
Today's Mass Media
基金
2023年江苏省研究生科研创新计划项目(KYCX23_1657)。
关键词
中华诗词
跨文化传播
数字叙事
CGTN《我在全世界为你读诗》
分类号
G125 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
180
参考文献
20
共引文献
302
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
20
1
李刚,谢燕红.
中国现代诗歌的英译传播与研究[J]
.南京师范大学文学院学报,2017(4):104-110.
被引量:5
2
李德凤,鄢佳.
中国现当代诗歌英译述评(1935-2011)[J]
.中国翻译,2013,34(2):26-38.
被引量:23
3
张帆,刘华文.
汉诗英译的现象学考察[J]
.外语研究,2018,35(3):72-76.
被引量:3
4
李特夫.
必然·偶然·不然——英美格律体英译汉诗与节奏误读[J]
.外语研究,2016,33(2):77-82.
被引量:3
5
程曼丽.
西方国家对中国形象认知变化的辩证分析[J]
.对外传播,2021(3):4-7.
被引量:16
6
曾方本.
技术多模态语境中表意系统的消解与重构[J]
.外语学刊,2008(1):58-62.
被引量:17
7
连旭.
并置、叙述调控与多媒介合作——漫画中的时间表现[J]
.文艺理论研究,2021(2):106-114.
被引量:3
8
苏晓珍.
数字叙事交流结构浅析[J]
.出版科学,2017,25(4):16-19.
被引量:12
9
杨晓新,杨海平.
沉浸体验视角下的增强现实出版物设计研究[J]
.科技与出版,2021(6):57-62.
被引量:14
10
高贵武,吴奇.
竖屏:移动场景下视频呈现的创造性选择[J]
.新闻与传播评论,2019,72(3):98-107.
被引量:51
二级参考文献
180
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量:777
2
张为民,朱红梅.
大学英语教学中的中国文化[J]
.清华大学教育研究,2002,23(S1):34-40.
被引量:374
3
朱丽华.
应对英语教学中“中国文化失语症”的策略[J]
.山西师大学报(社会科学版),2009,36(S1):211-212.
被引量:8
4
崔刚.
语言学与失语症研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(1):23-30.
被引量:19
5
赵彦春.
语言模糊性与翻译的模糊对等[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(4):9-13.
被引量:60
6
董洪川.
接受理论与文学翻译中的“文化误读”研究[J]
.山东外语教学,2001,22(2):18-22.
被引量:31
7
邓文英,敖凡.
英语专业学生的中国文化失语症分析[J]
.兵团教育学院学报,2005,15(4):58-61.
被引量:79
8
金介甫,查明建.
中国文学(一九四九-一九九九)的英译本出版情况述评[J]
.当代作家评论,2006(3):67-76.
被引量:50
9
顾曰国.
多媒体、多模态学习剖析[J]
.外语电化教学,2007(2):3-12.
被引量:1375
10
金陧.等效翻译探索(增订版)[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998.
共引文献
302
1
吴非.
英语专业学生“中华文化失语现象”研究[J]
.中外企业文化,2021(5):96-97.
被引量:1
2
蒋樟健.
广西地方高校英语专业学生“中国文化失语”现状调查及对策研究——以梧州学院为例[J]
.校园英语,2020(47):3-5.
3
马铨,李晶.
塑型·表征·隐喻:世界杯短视频[J]
.中国新闻传播研究,2023(1):215-227.
被引量:1
4
刘徐州,郝文.
跨文化传播中的身份审视与重塑:在华外国人短视频传播的“双重他者”境遇[J]
.中国新闻传播研究,2022(6):179-195.
被引量:1
5
乔秀峰.
短视频视域下淄博城市形象的传播研究——基于抖音平台的分析[J]
.新媒体研究,2023,9(16):62-68.
被引量:1
6
徐卫琦,夏亦怡.
阅读类文化综艺节目的媒介可供性分析——以《我在岛屿读书》为例[J]
.新媒体研究,2023,9(7):92-94.
7
吴梦瑶,王慧娟.
基于CiteSpace对我国英语教材文化内容研究热点可视化分析[J]
.现代英语,2020(8):82-84.
被引量:1
8
杨静,甘凌博.
竖屏视频的叙事策略研究[J]
.当代电视,2021(4):83-86.
被引量:8
9
黄政龙.
《二十大代表风采》:竖屏人物主题报道的融合传播探索[J]
.新闻采编,2022(5):11-14.
10
陈晨,何卓芬,蔡奕辉.
竹里馆诗词意境疗愈空间虚拟现实交互设计研究[J]
.包装工程,2024,45(S01):38-47.
1
王中华.
王中华诗词[J]
.中华诗词,2023(12):23-23.
2
吴梦龙,王小路.
数字技术赋能非遗保护传承的价值意蕴及路径探索[J]
.绥化学院学报,2024,44(6):96-98.
被引量:1
3
曾婧.
英语教学中的数字叙事教学优化策略探析[J]
.海外英语,2024(10):1-3.
4
陈志华.
根植爱国情怀:新时代小学古典诗词教学策略浅谈[J]
.小学语文教学,2024(18):15-18.
5
姜宇辉.
互动性叙事:文学与电子游戏之间的跨媒介哲思[J]
.中国社会科学评价,2024(2):54-63.
6
刘禹彤,燕子(图),swallow(图),石广陵(图).
传奇的幸福面点——新疆馕[J]
.锋绘,2024(8):23-26.
今传媒
2024年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部