文脉延续下的千年衣锦传统风貌区建设探究

The exploration of millennium-old Yijin tradition continuity in the construction of historical and cultural heritage area

城市风貌承载着丰富而深刻的文化内涵,是城市形态的独特特征。以浙江省杭州市临安区千年衣锦传统风貌区为例,遵循“泛博物馆设计、微更新引导、数字化赋能”的建设思路,通过“文化系统构建、城市功能升级、优化数字效能”三大手段,升级城市区域有机更新、风貌提升、产业配套,焕发老城新活力,为其他城市传统风貌区建设提供借鉴意义。

Urban character,carrying rich and profound cultural connotations,is the unique feature of urban form.Taking the millennium-old Yijin traditional style area in Lin’an District,Hangzhou City,Zhejiang Province as an example,this article follows the construction concept of“museum designextensively,micro-upgrade guidance,and digital empowerment”.Through three main approaches of“cultural system construction,urban function upgrading,and optimization of digital efficiency”,it upgrades the organic renewal of urban areas,enhances the urban character,and improves industrial support,revitalizing the old city with new vitality,providing reference significance for the construction of traditional character areas in other cities.