西冲河玉带旅游度假区中徽州园林的传承与应用

The inheritance and application of Huizhou landscape in Xichong Yudai Tourism Resort

徽州园林是中国江南园林的一个派生体系。它涵盖范围较广,既包括存在于徽州土地上的园林,同时也包括存在于徽州地域之外、以徽州文化理念为指导、供客居他乡的徽州人聚会或赏玩之用的具有徽派建筑风格的园林[1]。随着时代的演变,盘州西冲玉带旅游度假区作为盘州古城更新的先行,规划设计以徽州园林的传承与应用为主导思想,以徽州文化的内涵为基本目的,注重讲究人与自然环境的和谐统一;造景方法以徽州理水为脉络的核心景观,以徽派建筑风格为基调空间处理,以徽州文化精神为栽植特色的植物配置,探索新时代园林中多功能的体验模式、传统生态理念更新的结果。

Huizhou landscape is a derivative system of Chinese Jiangnan landscape.It covers a wide range of landscape that exist on the land of Huizhou,as well as those that exist outside the Huizhou region and are guided by Huizhou cultural concepts,a landscape with Huizhou architectural style designed for gatherings or sightseeing of Huizhou residents live abroad.With the evolution of the times,the Panzhou Xichong Yudai Tourism Resort has become a pioneer in the renewal of the ancient city of Panzhou,its planning and design are guided by the characteristics of Huizhou landscape,with the connotation of Huizhou culture as the basic content,and pay attention to the harmonious unity between humans and the natural environment;The landscape design method is based on the core landscape of Huizhou Lishui,with Huizhou architectural style as the main tone for spatial treatment,and Huizhou cultural spirit as the characteristic plant configuration for planting.It explores the multifunctional experience mode and the result of updating traditional ecological concepts in the new era of gardens.