“在水”中邂逅巧克力

Encounter Chocolate“in Water”

林语堂先生曾经说过:“最好的建筑应该是这样的,当你置身其中,却不知道自然在哪里终了,艺术在哪里开始。”我想在水美术馆就是对这句话最好的阐释。在水美术馆坐落于日照五莲县的白鹭湾小镇,由日本建筑师石上纯也设计。谈到在中国设计建筑时,石上纯也回应道,“如何应对广阔无垠的自然环境是一个重要的课题。”怎样才能让环境与建筑的关系变得平等?是否可以尽可能地将环境与建筑的边界模糊?这些都是石上纯也在设计之初所思考的问题。

Located in Bailuwan Town,Wulian County,Rizhao,the Zaishui Art Museum was designed byarchitect Junya Ishigami.At the end of 2023,the museum was completed and opened to the public.This transparent glass building with an overalllength of 885 meterslooks like a jade belt,resting quietly on the lake.