“两高”报告, 以通俗话语传递法治力量

“就是头拱地也要把人民的事办好”“把屁股端端地坐在老百姓的这一面”……如此接地气的大白话,来自在今年全国两会亮相的最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告(以下简称“‘两高’报告”),令人惊讶之余,也倍感惊喜。综观此次“两高”报告,可谓数据翔实、案例丰富、金句迭出,书写了生动形象的司法篇章。今年“两高”报告极为鲜明的通俗化特征,乃是其文本不断变迁的最新呈现。司法高度的专业性、技术性,意味着司法话语极易产生高深晦涩的认知障碍,使大众理解面临天然的鸿沟。