《雪豹》:以电影为布施

Snow Leopard : Giving though Cinema

《雪豹》突出的主题是人的慈悲、人与环境的相处,但重点仍然是万玛才旦永不停步的思想。不竭的创造力站在道德律法和救赎伦理之外,让创造者证明自身。创造行为具有自足的价值,其目标指向自我之外,展现人的个性又蕴含人的共性。以《雪豹》勾连万玛的作品,回望我们与普通藏人的一次次照面,“普通人”不再是标签而是探索世界的坐标。展现他们多样的世界,在展现后的理解中体会自由,这是万玛才旦生命的布施。

The prominent theme of Snow Leopard are human compassion and the relationship between human and the environment,yet the focal point remains Pema Tseden’s unyielding philosophy.The inexhaustible creativity stands outside moral laws and redemption ethics,enabling the creator to justify himself.The act of creation holds independent value,with its aim always reaching out beyond the self,showcasing individuality while containing universality.Linking Snow Leopard with Pema’s other works,we recall our encounters with ordinary Tibetans,where“ordinary people”are no longer labels of identity but coordinates to explore the world with.To show their diverse world,to experience freedom in the understanding thereafter,is Pema Tseden’s life giving.