盛乐古城汉墓出土铜熏炉铭文补正——兼谈“千金”一词的流变

《文物》2022年第11期发表的《内蒙古和林格尔盛乐古城汉墓(ⅡM1511)发掘简报》中公布了2件西汉有铭铜器。一件铜壶(ⅡM1511:1),外底中部竖向刻铭篆书“日利”(图一);一件铜熏炉(ⅡM1511:3),外底弧向铸铭篆书“杨千口金”(图二)。熏炉外底铭文“杨千金”释读部分有误,正确的铭文内容共5字,当释为“日利千斤金”。