重复了

杨虎在《愚不可及》(《中华读书报》2023年9月20日)一文中,回忆杨琥先生编纂《李大钊年谱》,说“杨老师用‘竭泽而渔’‘勤笔抄录’‘好学深思’‘咬定青山不放松’的愚笨功夫,克服了一个又一个常人难以想象的重重困难”。很感人,可语言表达有值得商榷之处。问题出在“克服了一个又一个常人难以想象的重重困难”。作者形容困难,先用了“一个又一个”,后面又来一个“重重”。要知道,“又”,副词,表示重复或继续,“一个又一个”,极言之多;“重重”,一层又一层,形容很多。用在一起,重复了!