摘要
《领导文萃》2023年第17期《来自曹操的礼物》一文中有云:“荀彧是曹操的肱骨之臣,又善于举荐人才,在汝颍士人集团中颇具名望,于情于理,曹操都无法直接对荀彧动手。于是,他只好采取这种隐晦的表达方式,暗示荀彧自我了断。”笔者以为,此中“肱骨”属于误用。“肱骨”,《现代汉语词典》释其为:“上臂中的长骨,上端跟肩胛骨相连,下端跟尺骨和桡骨相连。”这个词语意义单一,与“大臣”毫无瓜葛。汉语中,可用来“比喻左右辅助得力之臣”的,有个也含“肱”字的词语——“股肱”。或许,正是因为二者有相同语素“肱”,再加之“骨”“股”音同,才导致误“股肱”为“肱骨”的。
