从“不避俗字”到“力避文言”:胡适白话书写中的自我审查研究

From“Not Avoiding Common Characters”to“Vigorously Avoiding Classical Chinese”:A Study on Self-censorship in Hu Shi's Vernacular Writing

作为五四启蒙运动的重要组成部分,以白话代文言的白话文运动是以语言的形式展示新文化的民主自由。胡适以倡导“不避俗字俗语”的白话文著称于世,但在理论倡导与写作实践中,存在着“力避文言”的自我书写审查。本文拟对五四时期白话文学创作中“力避文言”的偏至理念进行专题探讨,深入分析胡适在白话书写的理论实践中存在的自我审查的问题,剖析这种“力避文言”的自我审查对五四时期乃至整个20世纪文学创作所产生的影响。