“红色经典”诗性隐喻的原型意象与中华文化传承

The prototype imagery of poetic metaphors of"Red Classics"and Chinese cultural inheritance

对于广大人民群众而言,“红色经典”具有颤动心灵的艺术魅力。这种艺术魅力来自其独特的太阳/光明、中心/边缘的诗性隐喻。这种诗性隐喻不仅是一种修辞手法,而且是一种文本建构要素,隐喻着中国革命的胜利就像太阳的升起那样不可阻挡。这种诗性隐喻来自中华民族的集体无意识和原型意象,并通过民间民俗文化小传统传承下来。通过这种诗性隐喻,“红色经典”接通了中华民族文化的源头活水,讲好了中国红色革命故事,传承了红色基因,赓续了红色血脉。

For the general public,the"Red Classics"have the artistic charm of stirring the soul.This artistic charm comes from its unique poetic metaphors of sun/light and centre/edge.This poetic metaphor is not only a rhetorical technique but also an element of textual construction,implying that the victory of the Chinese Revolution is as unstoppable as the rising sun.This poetic metaphor comes from the collective unconsciousness and prototype imagery of the Chinese nation and is passed down through the small traditions of folk culture.Through such poetic metaphors,"Red Classics"connect the source of Chinese culture,tell the story of the Chinese Red Revolution well,inherit the red gene,and continue the red bloodline.