街头“预言家”

“街头预言家”是西人说法,中国人传统说法就叫“算命先生”“看卦先生”,从事算命、卜卦、看相、测字、奇门遁甲等。八九十年前,上海租界里的西方人将这个行当直译为“Future teller”或“Street prophet”,或许不无道理,这个行当就是以预测人的生死祸福、未来钱财的行为。