摘要
随着经济全球化的发展以及人工智能技术的驱动,当前翻译从业者面临的不再是单纯的翻译行业,而是更加智能化、多元化和职业化的语言服务市场。CAT工具是当前语言服务行业常用的技术工具之一,被广泛地应用于翻译和本地化过程中,掌握CAT使用技术是当今译员的必备技能。从CAT对大学英语翻译教学的重要性出发,对当前CAT教学中存在的问题进行分析,并提出相应策略。
With the development of globalization and the drive of artificial intelligence technology,the current translators are no longer facing the simple translation industry,but a more intelligent,diversified,and professional language service market.CAT tools are one of the commonly used technical tools in the current language service industry and are widely used in translation and localization processes.Mastering the use of CAT technology is a necessity for today's translators.This article starts with the importance of CAT in college English translation teaching,analyzes the existing problems in current CAT teaching process,and puts forward corresponding strategies.
作者
宋婷婷
Song Tingting(School of Foreign Languages,Lanzhou Technology and Business College,Lanzhou 730101,China)
出处
《林区教学》
2024年第6期81-84,共4页
Teaching of Forestry Region
基金
甘肃省教育科学“十四五”规划2022年度课题“‘互联网+’背景下大学英语课程英语语音互动式教学模式构建研究”(GS[2022]GHB1834)。
关键词
人工智能
CAT
翻译教学
artificial intelligence
CAT
translation teaching
