开辟马克思主义中国化时代化新境界——内涵、逻辑及其进路

Opening a New Realm of Sinicization and Modernization of Marxism:Connotation,Logic,and Approach

习近平新时代中国特色社会主义思想辑两个结合为一体,开辟了马克思主义中国化时代化的新境界。“中国化时代化”“两个结合”是新境界的核心内涵;“科学性、人民性、实践性、开放性”是马克思主义行的内源动力,马克思主义中国化时代化的理论成果及其推动中国发生历史性变革、取得历史性成就,是“中国化时代化的马克思主义行”的内在逻辑;继续开辟新境界必须深入推进两个结合,坚持以人为本,以“六个必须坚持”作为推进两个结合的基本原则,深入研究全面把握马克思主义、中国具体实际、中华传统文化,使民族主体性在两个结合中充分彰显。

The ideology of socialism with Chinese characteristics in the new era has absorbed the Two Combinations,opening a new realm of the sinicization and modernization of Marxism.The"sinicization and modernization"and the"Two Combinations"are the core connotations of the new realm."Scientificity,people-oriented,practicality,and openness"are the internal driving forces behind the implementation of Marxism.The theoretical achievements of Marxism′s sinicization and modernization,as well as its promotion of historic changes and achievements in China,are the internal logic of"sinicization and modernization of Marxism".Continuing to open new horizon requires deepening the promotion of the Two Combinations,adhering to the principle of putting people first,and taking the"Six Persistences"as the basic principle to promote the Two Combinations.Through in-depth research and comprehensive understanding of Marxism,China′s specific realities,and traditional Chinese culture,the national subjectivity can be fully demonstrated in the Two Combinations.